We’re welsh first language at home but starting to introduce English as she’s picked bits up at nursery. Much to our amusement with some of the mixed phrases we get! Amazing.
It’s a pain having to be a translator for your child in the playground or park though when other kids haven’t a clue what she’s saying or vice versa.
Don’t think it’s held her back at all. If anything just another string to her bow