I figured it out.
With the bar removed and the evenflo label facing forward:
Flip the bar upside-down with the lable still facing forward
Hold the bar and use your thumbs and push the tray downward and it should pop out with enough moderate pressure.
